目录

拟行路难 其四 拟行路难

拟行路难 其四

【原文】
　 泻水置平地，各自东西南北流。
　 人生亦有命，安能行叹复坐愁?
　 酌酒以白宽，举杯断绝歌路难。
　 心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言。
【注释】
　　[1]泻：倾也。
　　[2]首二句以平地倒水，水流方向不一喻人生贵贱不齐。
　　[3]吞声：声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
【翻译】
　　　　倾倒水于平地，水向四处分流。
　　人生是既定的，怎么能成天自怨自艾。
　　喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。
　　人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。
【赏析】
　　该诗是《拟行路难》组诗中的第四首，诗人在该诗中表达了“人生亦有命”的愤慨和不平，表达了与黑暗现实相抗争却无可奈何的情怀。
　　“泻水置平地，各自东西南北流”，诗八以人们最常见的现象作为比兴，以水流的方向不向，喻指人生穷达各殊、贵同不齐，从而引出诗人的本意。
　　“人生亦有命，安能行叹复坐愁”，紧承开头两句，抒发他对社会人生的感慨。诗人用反问句来表现“人生亦有命”的认识，既显得无可奈何，又有不甘心的情绪，
诗人出身寒门，却自负才华，不甘沉沦，要冲破命运的桎梏，施展抱负。可是，无情的现实却只能给他带来更多的烦恼和压力外，一无所获，所以诗人只能无奈发出这样的感叹。
　　“酌酒以自宽，举杯断绝歌路难”，诗人以非常精练的笔法，生动形象地刻画诗人悲怆难抑的情状，举杯酌酒，本为自宽自解，但酒意更勾起诗人胸中愁海的狂涛，诗人借酒高唱起悲怆的《行路难》来，将一腔悲愤倾泻而出。
　　“心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言”，这两句诗人又笔锋一转，刚才高歌凄唱的场面消失了，取而代之的踯躅而不敢言。前一句是对以上几句的承接和解答，人非草木，岂能无情，所以上述表现极易理解，带有一股浓重的抗争意识。但最后一句却急转直下，“吞声踯躅不敢言”，一句将诗人忍辱负重，矛盾痛苦的精神状态表达得淋漓尽致。诗人的“不敢言”是诗人内心极度苦闷而无可发泄的表现。
　　该诗语言质朴，几乎全用口语写成，明白晓畅。格调低沉，感情真挚而层次清晰将诗人感情的急剧变化表现得一览无余。