目录

陇头歌辞 其二 陇头歌辞

陇头歌辞 其二

【原文】
　　朝发欣城，暮宿陇头。
　　寒不能语，舌卷入喉。
【注释】
　　1.欣城：不详，我认为指今镇原县的“新城”，“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方，包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远，距陇山东麓也就一百多里路程；朝发：早晨从欣城出发。
　　2.暮宿陇头：傍晚住宿在陇山顶上；暮：傍晚；宿：投宿，住宿。
　　3.寒不能语，舌卷入喉：形容六盘山一带气候十分严寒，冻得舌头都卷了上去，不能说话；语：说话。
【译文】
　　早上从欣城出发，晚上睡在陇山。冻得说不出话来，舌头都卷进了喉咙里。