目录

劝农 其五 劝农

劝农 其五

【原文】
　　民生在勤，勤则不匮。
　　宴安自逸，岁暮奚冀！
　　儋石不储，饥寒交至。
　　顾尔俦列，能不怀愧！
【注释】
（1）“民生”二句：战国《左传·宣公十二年》：“民生在勤，勤则不匮（kuì）。”民生：人生。匮：缺乏，不足。
（2）宴：1．请人吃饭喝酒，相聚在一起喝酒吃饭。战国《易·需》：“君子以饮食宴乐。”东汉郑玄注:“宴，享宴也。”2．安闲,安逸《汉书·贾谊传》：“是与太子宴者也。”注：“谓安居。”
（3）奚冀：何所希望，指望什么。
（4）檐石：檐：dàn，当代袁行霈《陶渊明集笺注》：“量词。战国吕不韦《吕氏春秋·异宝》：‘荆国之法，得五员者，爵执圭，禄万檐。’” 东汉高诱注：“万檐，万石（dàn）也。”石：米谷的容量单位。十斗为一石。
（5）交至：一齐来到。南朝宋刘义庆《世说新语·赏誉》：“林公云：‘见司州警悟交至，使人不得住，亦终日忘疲。’”
（6）列：同伴，指那些勤于耕作的人。
【译文】
人生在世须勤奋，勤奋衣食不乏匮。贪图享乐自安逸，岁暮生计难维系。
家中若无储备粮，饥饿寒冷交相至。看看身边辛勤者，内心怎能不羞愧！